TŁUMACZENIA DLA BRANŻY FARMACEUTYCZNEJ

Bez względu na temat tłumaczenia, każdy projekt wymaga od tłumacza odpowiedniego przygotowania,

zapoznania się z terminologią i charakterystyką danej branży.

Przygotowanie do specjalistycznych tłumaczeń ustnych często wymaga od tłumacza nawet kilku dni samodzielnej pracy nad terminologią.

Jednak znacznie szybciej i efektywniej można się przygotować do tłumaczeń w danej specjalizacji.

Specjalizacja tłumaczeniowa odnosi się do branży lub tematu, w którym tłumacz, dzięki swojemu doświadczeniu zawodowemu lub osobistym zainteresowaniom i pasjom, ma największą wiedzę.

Od 10 lat współpracuję z branżą farmaceutyczną pomagając zakładam farmaceutycznym

przejść przez audyty GxP, GMP, GVP. 

Wspieram instytucje i organizację podczas wizyt studyjnych, wizyt delegacji zagranicznych i innych wydarzeń celem których jest wymiana doświadczeń i rozwój strategiczny.

Współpracę z firmami opieram na poufności, jasnych zasadach i stałym kontakcie. Chętnie buduję długoterminowe relacje – od pojedynczych projektów po stałą obsługę językową.