Nazywam się Olga Jasiewicz,
urodziłam się w Ukrainie, w mieście, które dziś nosi nazwę Dnipro.
Od 15 lat mieszkam, studiuję i pracuję w Polsce.
W 2004 roku ukończyłam 5-letnie studia wyższe magisterskie na kierunku „Przekład” na Uniwersytecie Ekonomii i Prawa w Dniepropietrowsku, w Ukrainie (obecna nazwa uczelni: Uniwersytet im. A. Nobla).
Specjalizacja: tłumacz ustny i pisemny dwóch języków obcych (język angielski
i niemiecki).
W 2018 roku ukończyłam roczne szkolenie
tłumaczy języka rosyjskiego
w Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych w Sosnowcu.
W 2011 roku ukończyłam studia podyplomowe
w Wyższej Szkole Europejskiej
im. ks. J. Tischnera
na kierunku „Technical Writing - Communication
for Business”.
W 2008 roku ukończyłam studia podyplomowe
na kierunku „Turystyka
i Hotelarstwo”
na WSB-NLU w Nowym Sączu.
Posiadam ponad 15-letnie doświadczenie w zawodzie tłumacza, ponad
10-letnie dla pary językowej polski-rosyjski.
Stale podnoszę swój poziom wiedzy i kompetencji, regularnie uczestnicząc w szkoleniach i kursach zawodowych.